前天從事新聞工作的朋友來電，詢問鮮師關於客家人"等郎妹"的相關習俗。鮮師腦海中只知有童養媳，從不知電影的等郎妹是屬客家人的習俗。上網查了一下也只有大陸的電視劇演過這主題，鮮師告訴友人，客家人跟等郎妹沒有相關啦!誤解啦!請他不必千里迢迢來訪啦!我這朋友深具記者死纏爛打特質，要鮮師至少利用這訪問，聲明等郎妹跟客家人沒有相關性，鮮師失守了~接受訪問。
掛斷電話立即著手查過去田調採集的山歌，找到一首符合等郎妹的歌詞:十八歲妻七歲郎，晡晡兜凳墊上床，看在爺娘父母面，(無捱)兩腳雙雙撂下床。歌詞故事是夫妻婚後數年未生，收養一女以招弟，等了數年若生兒子，這兒子由養女照顧，這位"某大姐"對這小弟弟頗多不耐，每晚還要搬個小凳子讓他墊著爬上床，要不是念在養父母對她不差，她真想雙腳將他踢下床。長大之後將他們送作堆，這女孩就被叫作等郎妹。
鮮師針對這主題訪問十位長輩，他們都聽過童養媳，男女年齡上下約一兩歲，也沒有等郎妹的稱呼。可是有一位說她聽說過一對童養媳送作堆夫妻年齡差十三歲，當男人四五十歲時女人已經老邁，男人要向外找對象，女人無奈的答應，條件是這男人每日要買半斤豬肉給她吃，在那個時代等同現代要求現金鑽戒才放手一般吧!這讓鮮師想到"大紅燈籠高高掛"裡的大老婆，真的比那男人老太多了，每天總管宣佈點燈都沒她份，這大概也是等郎妹的悲情吧!
下午朋友從台北下來錄完鮮師僅有的一點認識之後，陪著採訪小組拍攝本地鄉村景象，鮮師帶他們到本地唯一的四合院古厝，遇見一位八十多歲的老太太，她慷慨的開院門讓我們進入後堂，數著家珍介紹這老房子廳堂，以及活到101歲的老祖先相片。在閒話家常中得知，這位阿嬤年輕時得過插秧犁田的獎狀，會按摩、推拿，做菜很拿手，客廳放著好多唱山歌獲得的獎盃，好一個女強人啊!
聊到阿嬤是不童養媳時，她道出當初當養女，十多歲時養父母生個弟弟，長大後要他們結婚，這阿嬤不依，她認為女人年齡大十多歲，將來自己老了丈夫不要她那怎麼辦?養父母見她工作能力很強不讓她離開，希望招郎留下做家裡的事，阿嬤不從，於是賠錢給養父母才脫身。哇!活生生的等郎妹就在眼前，我們一行人直呼賺到了，還真的無心插柳柳成蔭哩!9/12晚間10:00 9/18 上午11:00請收看台視熱線追蹤!
留言列表
