這十幾年來，鮮師來參與編撰許多本鄉土書籍。就在發現生病那年正在進行一本，原本預計兩年內出版卻拖到今年，算是四年才完成的書。鮮師原本是這本書的逃兵，治療之後又被抓回來效勞。近日印刷完畢，赫然發現鮮師將一位受訪的徐姓女士寫成「劉」女士。前幾天正在露營接獲消息的鮮師，當時承諾負責訂正，心想了不起逐本訂正，罰寫1200個「徐」嘛!
昨晚到社團開會，初見該書並知理事長決定將整個姓名用貼紙訂正，因為字體太小無法用機器切割，所以只好用人工來做。由於目錄和內文大題及側標一致錯，所以每一本都要改三處。已經印刷一千二百本共要貼三千六百張貼紙。在貼之前鮮師和另三個伙伴都分別要切割100張貼紙共300份名條，再將這3600張名條貼妥才算大功告成。
說到這個錯啊鮮師雖未被責怪，卻也因為訂正工程如此浩大，牽連我的夥伴受罪而愧疚。他們雖不追究，鮮師卻想引咎辭職，反倒他們安慰鮮師，說是化療之後做的。可見他們已經包容鮮師的糊塗，現在鮮師已有危機意識，準備在手腕戴上有電話號碼的手環，以免失智越來越嚴重而回不了家哩！
昨晚接到要切割貼紙的指令，跟之前想用塗改的方式不同，乃因為這是一本定價1500元的精裝本，不可以這麼粗糙。鮮師雖然不敢有異議，但腸子已有不尋常的反應，當帶著一疊貼紙回家後，從晚間10點半到凌晨2點半整整拉了十一次肚子，算是嚴重的處罰啦!這種病態反應讓被牽連的夥伴更不忍苛責鮮師啦！這算是"因病得福"吧?
今早一張開眼就開始做手工，將100張貼紙每一張有九個名條一一割下，整整做了一天才完成。因為鮮師有用美工刀把按尺的食指切掉一大塊的記憶，所以戰戰兢兢的進行，幸好平安達成。接下來比較麻煩的是要將這3600個名條貼妥在1200本書上，才算完工。鮮師認為400頁的書錯一處算是難免，只是錯的是要命的姓氏。這位受訪女士被喻為"台灣阿信"，她吃了許多苦頭，我們編輯群也為這阿信吃足苦頭，這大概算是一種平衡吧!
這些名條貼紙要割開
書桌變成工作檯
做了一整天總算完工了
就為這本即將新書發表的書
留言列表
